Function factor_option_vec_from_sexp 

pub(crate) fn factor_option_vec_from_sexp<T: RFactor>(
    sexp: SEXP,
) -> Result<Vec<Option<T>>, SexpError>

Convert an R factor SEXP to a Vec of Option enum values (NA → None).