fn detect_terminal_width() -> i64
Detect the terminal width using the best available backend.
Priority: crossterm (repl feature) > terminal_size crate > fallback to 80.