fn is_inside_call_or_vector(source_line: &str, col: usize) -> bool
Heuristic: is the error position inside a function call or c() vector?