fn detect_common_mistakes( source: &str, source_line: &str, line: usize, col: usize, ) -> Option<ParseError>
Detect common R mistakes and return a tailored ParseError.