Function make_condition 

pub fn make_condition(message: &str, classes: &[&str]) -> RValue

Create an R condition object (a list with message, call, and class attributes).