fn find_linux_debug_file(lib: &Path) -> Option<PathBuf>
Linux: find separate debug info via multiple strategies.