Function extract_pkg_config_name_from_configure 

fn extract_pkg_config_name_from_configure(pkg_src_dir: &Path) -> Option<String>

Parse a configure script to extract the pkg-config library name. Looks for PKG_CONFIG_NAME="..." pattern.