fn emulate_configure(pkg_src_dir: &Path)
Emulate configure scripts for known packages that need platform-specific config.h or Makevars generation. Called before Makevars parsing.