pub fn render_svg(state: &PlotState, width_in: f64, height_in: f64) -> String
Render a PlotState to an SVG string.