fn is_simple_list(list: &RList) -> bool
Check if a list is “simple” (all scalar values, no nested lists/tables). Simple lists become inline tables, complex ones become regular tables.