Function inheritance_chain 

fn inheritance_chain(
    class_name: &str,
    registry: &HashMap<String, S4ClassDef>,
) -> Vec<String>

Collect the full inheritance chain for a class, including the class itself. Uses the S4 class registry to walk the contains hierarchy.