fn vector_to_json(vec: &Vector) -> Result<Value, RError>
Convert an atomic vector to JSON. Scalars (length 1) become JSON scalars; longer vectors become JSON arrays.