fn set_outer_dimnames(rv: &mut RVector, x: &RValue, y: &RValue)
Set dimnames on an outer product result matrix if X or Y had names.