fn format_column_elements(v: &Vector, nrow: usize) -> Vec<String>
Format individual elements of a vector column for data frame printing.