Function build_outer_matrix 

fn build_outer_matrix(
    inner: Vector,
    nx: usize,
    ny: usize,
    x_orig: &RValue,
    y_orig: &RValue,
) -> Result<RValue, RError>

Build an RVector matrix with class, dim, and optional dimnames.