Function extract_unit_from_rvalue 

fn extract_unit_from_rvalue(val: &RValue) -> Unit

Extract a Rust Unit from an R value representing a unit object.

Handles both:

• A unit object (list with class “unit”, fields “value” and “units”)
• A bare numeric vector (treated as NPC by default)