Function build_rust_grob 

fn build_rust_grob(
    type_class: &str,
    entries: &[(String, RValue)],
) -> Option<Grob>

Build a Rust-level Grob from a type class name and list entries.

Returns None for grob types we don’t yet have Rust-level support for (e.g. axes, which are composite grobs).