fn str_format_element(val: &RValue, indent: usize) -> String
Format one element for str() output (used for list elements). Returns a one-line summary: “ type [1:len] preview“ for vectors, “List of N” for nested lists, etc.