Function set_op_extract 

fn set_op_extract(
    x: &RValue,
    y: &RValue,
) -> (Vec<Option<String>>, Vec<Option<String>>, bool)

Determine whether set operations should work in numeric or character mode. Returns the result type based on input types: numeric inputs stay numeric.