Function register_operator_builtins 

fn register_operator_builtins(env: &Environment)

Register R’s primitive operators as first-class callable functions.

In R, operators like [[, [, +, - etc. can be passed as function arguments using backtick-quoting: lapply(x, \[[`, “name”)`.