fn collect_c_names(entries: &[(Option<String>, RValue)]) -> Vec<Option<String>>
Collect element names for c(): named arguments provide names for scalars, existing names attributes provide names for vector elements.