Function extract_input_bytes 

fn extract_input_bytes(
    args: &[RValue],
) -> Result<Result<Vec<u8>, RValue>, RError>

Extract a character or raw input from the first argument.

Returns Ok(bytes) for the input data, or the appropriate error/NA result.