fn subset_rvalue_by_mask(val: &RValue, mask: &[Option<bool>]) -> RValue
Subset an RValue column by a boolean mask.