fn coerce_to_string_vec(val: &RValue) -> Option<Vec<String>>
Coerce an RValue to a character vector of column names.